If an aerodrome does not have a TAF, can it still be used as an alternate?

Yes, by using a GFA for the forecast, as long as no cloud is forecasted to exist 1,000ft above the HAT/HAA.